Fotografía de Moinante, en el Foro de Identificación Omni.
La epigrafía resulta muy interesante, ya que sugiere un probable
antecedente del término castellano "peseta", que sería así rostro o
cara majestuosa.
Su texto "lda.p_sat", así lo sugiere.
"sat" significa majestad, dignidad, rango, sublimidad; elevación,
(de alzarse) la cabeza; y también de edicto, (se proclama "alzando" la
voz), de forma que la epigrafía se adapta a la pieza.
"lda_p", de "yld", [yalad], ser producido, creado, formado, referido
a [pe] a la lámina, y a la cara majestuosa.
El caso és que la lectura [lada_pese´et], sugiere la referencia a
ésta moneda como "pese´et", y explicaría el término castellano.
Si hay algún museo de la peseta, la pieza debería presidirlo.
La noticia me parece tan importante que no me he podido resistir a
escribir el comentario.
Su texto latino, en la clasificación actual, (N CAL ECI), carece de
significado alguno.
No hay comentarios:
Publicar un comentario